Share

Магия Старой Буссаны: от землетрясения до спонтанного возрождения

23 февраля 1887 года, 6.30 утра. В западной Лигурии время остановилось, а предыдущая жизнь стала воспоминанием. Трагедия по тем временам была огромной: толчки роевого землетрясения полностью разрушили целые поселения, были и погибшие, и раненые. Самое большое число жертв было в церквах, поскольку релизиозные события продолжались в период между Карнавалом и приближающейся Пасхой. Это был момент раскаяния, которое превратилось в неизмеримую драму.

Казалось, что то, что оставило после себя землетрясение, не подлежит восстановлению. Новое поселение возникнет ближе к морю между XIX и XX веками, оно станет удобнее в смысле дорог и сообщения, будет современнее и рациональнее. Память и воспоминания придают очарование Буссане (теперь «старой»), покинутой  с болью в сердце. Тем не менее все еще сохранились узенькие улочки и переулки, каменные лестницы, неустойчивые перекрытия, средневековые стены замка, въездные ворота. И все это привлекло чье-то внимание примерно шестьдесят лет назад. Это были художники, гончары, творческие персонажи из беспокойной Европы, ищущие новые перспективы. Люди, которые поселились в Старой Буссане, сделали дома пригодными для жилья, хотя в некоторые из них не всегда легко попасть. Эксперименты, дискуссии, happening, необычное сообщество, которое со временем изменилось, все это превратило Буссану «старую» в новый мир с его идеями. Преображенное место, где все еще живут масштабами человека. Планы его дальнейшего восстановления могут привлечь к нему еще больший интерес. Важно при этом сохранить магическое очарование этих домов, которые подчас кажутся просто «незавершенными», и церквей без крыш – молчаливых монументов истории.

[Alessandro Giacobbe]

Available also in: enEnglish (Английский) frFrançais (Французский) deDeutsch (Немецкий) itItaliano (Итальянский)